عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"smartline" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سمارت
| Esta noite no Smartline, uma discussão provocatória no Médio Oriente... não estará incluída. | Open Subtitles | الليلة في برنامج (سمارت لاين) لن نقدم مناقشة مستفزة عن الشرط الأوسط |
| Esta noite, em Smartline, a Greve na Central Nuclear. | Open Subtitles | اليوم في (سمارت لاين) اضراب مصنع الطاقة |