A isto chama-se o paradoxo do valor, cuja famosa descrição foi dada pelo economista pioneiro Adam Smith. | TED | هذا هو التناقض في القيمة، اشتهرت بهذا الوصف من قبل الرائد في الاقتصاد آدم سميث. |
Este mês a felizarda é a Srta. Ivy Smith. | Open Subtitles | هذا الشهر الفتاة المحظوظة هي الآنسة أيفي سميث |
Não o levaremos ao Texas. Será enforcado em Fort Smith. | Open Subtitles | ليس الى تكساس بل الى حصن سميث ليشنق هناك |
Nem sequer sei o teu nome. Quem és tu realmente, Smith? | Open Subtitles | انا لا اعرف اسمك الحقيقي من انت حقا يا سميت |
Smith, não seja burro. O jogo acabou, conseguiu as informações e perdeu. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا يا سميت انتهت اللعبة انت رميت السهم وخسرت |
Mas, enquanto isso, podemos pegar no trabalho de Craig Venter e Ham Smith. | TED | لكن مادمت بها ، عندها تستطيع أخذ عمل كريغ فينتير و هام سمث. |
Facto divertido - você sabia que Dupont é como Smith em Francês? | Open Subtitles | معلومة شهية.. هل تعلم هل تعلم ان دوبمنت مثل سيمث بالفرنسية |
Tem por acaso alguns recados no nome de Andrea Smith, por favor? | Open Subtitles | هل لديك اى رسائل بأسم اندريه سميث , من فضلك ؟ |
O Guarda Smith corre para o estacionamento atrás da cerca. | Open Subtitles | شرطي الدورية سميث يندفع إلى موقف السيارات وراء السياج |
Chamem os bombeiros, o Stokes e o Smith estão quentes! | Open Subtitles | , اتصلوا بقسم المطافئ . ستوكس و سميث يدخّنون |
Bem vindo ao departamento de testes da P.I. Smith e Sons. | Open Subtitles | مرحبا بك في قسم الابحاث لدى ب.أ سميث و أولاده |
Lucy, importaste de acompanhar o Sr. Smith ao seu quarto? | Open Subtitles | لوسي، هل بالإمكان رجاءً أخذ السّيد سميث إلى غرفته؟ |
Tu és agora o convidado do Almirante Dobbs e Harry Smith. | Open Subtitles | نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث |
Como eu estava a dizer, Eu nunca gostei de ti, Smith. | Open Subtitles | مثل ما قولته من قبل، أنا أكره ، يا سميث. |
Sabe, Charlie, este misterioso Sr. Smith que nós vamos encontrar? | Open Subtitles | تعرف، تشارلي، هذا الغامض السّيد سميث الذي نحن سنجتمع؟ |
Sim, escuta pai se houver algum problema, chama a senhora Smith. | Open Subtitles | انظر،أبّي،لو هناك مشكلة من أيّ نوع، إسألْي السيدة سميث للمساعدةِ. |
Maldito sejas Smith. Podia ter sido morta ali. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا سميت كان يمكن ان اموت هناك |
És patético Smith, esperaremos lá fora. | Open Subtitles | انت متير للشفقة يا سميت سننتظرك في الخارج |
De todos os apartamentos na cidade, como ele sabe que o Smith está neste? | Open Subtitles | من كل متاجر بيع السلاح في المدينة كيف يعلم ان سميت كان هنا |
Já alguma vez usou botas de plataforma, Sr. Smith? | Open Subtitles | هل لبست سيد سمث من قبل ملابس غريبة؟ |
Smith e eu duvidamos que precisemos dos seus serviços no futuro. | Open Subtitles | .. سيد سيمث واشك بأنني سأحتاج الي خدامتك في اي وقت مستقبلاً |
É uma Smith e Wesson de calibre .45. | Open Subtitles | - (إنه ليس مسدس بل هو (45 سميسين ويثن |
Agora lembra-te, Smith. | Open Subtitles | الآن ، تذكر ياسميث |