| Como podem ver, aquilo que se passa com Waylon Smithers é que ele é assistente de Mr. | Open Subtitles | كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز |
| Mr. Smithers também deve ter visto o programa. | Open Subtitles | السيد سميذرز يجب أن يكون رأى ذلك البرنامج أيضاً |
| A hora em que o Smithers estava em casa a ver Perdoem o Meu Humor. | Open Subtitles | في الوقت ذاته الذي كان سميذرز يشاهد مسلسل اعذرني يازنجر |
| Estão todos cobertos de germes imundos, não estão, Smithers? | Open Subtitles | إنهم مغطون بجراثيم قذرة أليس كذلك يا (سمذرز)؟ |
| Desculpe-me, rapaz. Smithers, deita-a pelas tuas calças abaixo. | Open Subtitles | أرجو مغفرتك يا طفل، ضع هذا داخل بنطالك يا سميثرز |
| NÃO HÁ TEMPO PARA PARARMOS, Smithers! Obrigado, obrigado. | Open Subtitles | لا وقت للتوقف يا سميذر شكرا لكم , شكرا لكم |
| É esse mesmo. O Smithers impedira a minha tentativa anterior de roubar um doce a um bebé. | Open Subtitles | هاهي، سميذرز لقد أحبطت محاولتي السابقة لأخذ الحلوى من الرضيع |
| Smithers, é uma emergência. Alerta castanho ou avermelhado. | Open Subtitles | سميذرز هناك حالة طارئة إنذار أحمر أو حتى خمري |
| Smithers, sou um tipo orgulhoso. Não me é fácil admitir a derrota. | Open Subtitles | سميذرز, أنا شخص متكبر و لا يسهل على الاعتراف بالهزيمة |
| Smithers, e uma emergencia. Alerta castanho ou avermelhado. | Open Subtitles | سميذرز هناك حالة طارئة إنذار أحمر أو حتى خمري |
| É o General Sanford Smithers que os olhos avistam? | Open Subtitles | هل هذا الجنرال سانفرد سميذرز من أراه ؟ |
| General Smithers, ele disse que também esteve em Baton Rouge, mas na frente... | Open Subtitles | جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً |
| General Smithers, não lhe dê ouvidos! Ele não conhecia o seu filho! | Open Subtitles | جنرال سميذرز لا تستمع إليه هو لم يعرف إبنك |
| E assim, Chester Charles Smithers chupou aquele pirilau negro até não poder mais! | Open Subtitles | و تشستر تشارلز سميذرز لعق ذلك العضو الأسود قدر ما استطاع |
| Há quinze minutos atrás, o Major Warren alvejou o General Smithers à vista de todos. | Open Subtitles | منذ خمسين دقيقة الرائد وارن أطلق النار على الجنرال سميذرز أمام الجميع |
| Smithers, traga-me uns fura-greves como os que tínhamos nos anos 30. | Open Subtitles | (سمذرز) احضر لي شرطة الإضراب ، النوع الذي كان بالثلاثينيات |
| Pontaria excelente, Smithers. Terei o Bobo nas mãos em breve. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا (سمذرز) سأعانق (بوبو) بعد وقت قصير |
| Deus, Smithers, você está horrível. Eu o mandei tirar férias. | Open Subtitles | يا للهول (سمذرز) تبدو قبيحاً ظننت أنني أعطيتك إجازة |
| - Eu subo um milhão de dólares... e para subir a parada, o meu assistente, Smithers. | Open Subtitles | ولأحسّن المقدار، هذا مساعدي سميثرز |
| Sr. Smithers, reparei que a subscrição gratuita da revista "Segurança Nuclear" já atingiu os seis meses. | Open Subtitles | يا سيد سميذر , انا لاحظت الاشتراك المجاني للمحطة فى مجلة السلامة النووية انها وصلت إلى علامة الستة أشهر |
| - É para já, Mr. Smithers. | Open Subtitles | حسناً، سيد سميذرس |
| O Smithers diz, "Mulheres e sémen não se misturam." | Open Subtitles | سميثرس يقول، ان النساء و ماء الرجال لا يختلطون |
| - Olá, Smithers. - Comandante. | Open Subtitles | مرحباً سميسر أيها القائد |
| - Smithers, como é que está o braço? | Open Subtitles | سميثر كيف حال الذراع إنها جيدة جداً.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 