"smitty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سميتي
• سميتى
• سميثي

O máximo que soube foi quando um dos meus homens, o Smitty... ouviu algo de um demónio, protegido da Abaddon, que clamava ter conhecimento da lâmina.
اكثر شئ اقتربت اليه هو عندما حاول احد اتباعي سميتي باستخراج بعض المعلومات من احد اتباع ابادون الذي قد يعلم شيئا عن السيف

Infelizmente antes do Smitty conseguir apanhar o tipo, um caçador chamado John Winchester matou o protegido.
للاسف قبل ان يقبض سميتي على الرجل صيّاد معروف بإسم جون وينشستر قبض علية

Desculpa, Smitty. Só quero pedir-te o aspirador.
انا آسف سميتي فقط اردت استعارة خاصتك

Acham que o Smitty está apaixonado?
اتعتقدون بان سميتي واقع في الحب؟

- A Clark explodiu. - O Smitty e o Cooper morreram.
لقد ضاعت الكلارك كما قد مات ، سميتى و كوبر

Mas o facto é que o Smitty's era um dos meus bares e conhecia aqueles tipos, sabes?
يا رجل ، رغم من ذلك الشيء ، مثل سميتي" كانت واحده من الحانات التي اذهب إليها" و أنا أعرف هؤلاء الرجال ، كما تعلمون

Smitty Brown. Traficando no mercado negro de armas, drogas.
(سميتي براون)، يتاجر في أسلحة السوق السوداء، المخدرات.

Dê uma vista de olhos no registo telefónico do Smitty.
ألقوا نظرة على سجل مكالمات الهاتف المحروق لـ (سميتي).

A mesma Procuradora que disse não saber quem era o Smitty?
نفس المدعي العام التي قالت إنها لا تعرف (سميتي) ؟

Estamos 40 e 12% a mais do que pensei que estaríamos porque o Smitty exigiu 8% de aumento.
حاليا,نحن %40-12 أعلى مما ظننت اننا سنكون عليه في هذه المرحلة لأن سميتي أضاف %8 كلفة إضافية

Ei, Smitty, estou aqui para recuperar o meu programa.
اهلا سميتي انا هنا لاسترجع مسلسلي.

Cuidado, Smitty! Corra!
احذّرْ، سميتي اجري

Olha, Smitty, a questão é que a tua ajuda dava-nos muito jeito.
حسناً إنظر (سميتي) ، القصد هو أننابحاجةلمساعدتك.

Preferia perder o bar a ter alguém como o Smitty a ajudar-nos.
أفضّل أن أحسر النادي على أن أحصل علىشخصمثل(سميتي)ليساعدني.

Sim, estás a ser irracional. O Smitty tem muito bons contatos.
أجل أنت غير عقلانية إن( سميتي)لديهإتصالاتمذهلة.

Mensagem telefónica, Smitty.
رسالة هاتف, سميتي

Chamavam-lhe Smitty.
سميتي,كانوا يسمونه

Smitty, comunícame imediatamente com o Almirante Wallace.
سميتي" اوصلني بالادميرال "والاس" فورا"

Smitty, viste algo de invulgar?
سميتى .. هل رأيت أى شئ ، غير عادى على الإطلاق

Fica aí, Smitty. Quero verificar uma coisa.
إنتظر لحظة ، يا سميتى فأنا أريد ، التأكد من شئ ما

Smitty, como dizia um velho sábio:
سميتى , كما قال رجل حكيم كبير من قبل

Aquele magricelas comedor de caril Fat Smitty.
شيء واحد يقلقني "سميثي السمين"