| "Um Mundo Sem Cordel é o Caos." - Rudolf Smuntz | Open Subtitles | " العالم بدون خيوط يُصبح فوضى " رادولف سمونتز |
| O cordel Smuntz é uma relíquia do passado. | Open Subtitles | " سمونتز للخيوط " تعتبر أثر تاريخي |
| Promete-me que nunca venderás a fábrica Smuntz a um desses grandes aglomerados. | Open Subtitles | .. عدنيأنكلنتبيع . " خيوط سمونتز " |
| Se há um vilão nesta tragédia, é Ernie Smuntz... | Open Subtitles | -أنا أسف لو هناك أن وغـــداً في مأساة هذا اليوم فهو (إيرني سمونتز) |
| Finalmente, o nome Smuntz ia ter algum valor! | Open Subtitles | لأولمرةاسم"سمونتز" يساوي شيء |
| Fala Ernest Smuntz. | Open Subtitles | مرحباً،أنا(إيرنست)منمصنع خيوط "سمونتز" |
| Sr. Smuntz, fala Vinny da Zeppco. | Open Subtitles | سيد( سمونتز)أنا(فيني)منشركة "زيبكو " |
| 16 milhões, de Ernie Smuntz! | Open Subtitles | -16مليون من السيد (إيرني سمونتز ) |
| - Deve ser a Sra. Lars Smuntz. | Open Subtitles | لابد أنك زوجة (لارس سمونتز)؟ |
| O Sr. Ernest Smuntz. | Open Subtitles | السيد (إيرنست سمونتز) |
| Obrigado, Sr. Smuntz. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد (سمونتز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 