| Aqui têm. Vocês podem ficar com um snack Pack. | Open Subtitles | خذ , تستطيعوا أن تأخذوا جميعًا وجبة خفيفة |
| Vês, é isto que eu faço. Eu peço por um snack e aperto a corneta. | Open Subtitles | هذا ما أفعله, أسأل عن وجبة خفيفة وأنفخ في البوق |
| A mãe da Loretta teve um desejo ardente por um snack então tivemos que lhe vir comprar "Pedigree Pal". | Open Subtitles | -أمّ لوريتا كَانتْ تَشتاقُ إلى وجبة خفيفة لذا توجب علينا جلبها بعض طعام القطط كي لا نعضنا |
| Para tua informação, estava quase a comer uma batata da snack Time. | Open Subtitles | كنت على وشك ان اتناول بطاطا مقلية " سناك تايم " |
| A snack Time é dona dos Atuns 'Capitão Peg-Leg'... que não é... digam todos... | Open Subtitles | محل كابتن " بيغ لاك تونا " يخص " سناك تايم " |
| O pobrezinho está a comer o seu snack Pack. | Open Subtitles | شخص مسكين .. جالس هناك يتناول وجبته الخفيفة |
| Vou buscar uns pés de galinhas ao snack bar. | Open Subtitles | سأذهب لبار الوجبات الخفيفة لأحضر بعض الدجاج , هل تريد شيء ما؟ |
| Vou comer um Scooby snack, e vou salvar o meu melhor amigo. | Open Subtitles | أنا سََأْكلُ وجبة خفيفة سكوبي , و سَأُنقذُ زميلي الأفضل. |
| Temos Dippin'Dots, snack Pack Puddin', tudo sem o "g" final, mais o meu favorito, Cap'n Crunch, sem o "t" de captain. | Open Subtitles | لدينا هنا وجبة سريعة و علب وجبات خفيفة و المفضل لدى ، أكياس المقرمشات |
| Vamos continuar com todas as restantes depois de eu acabar de comer um snack rápido. | Open Subtitles | سوف نكمل مع البقية بعد استيلائي على وجبة خفيفة سريعة |
| Os concorrentes devem passar pelos obstáculos depois usar a arma para conseguir um snack. | Open Subtitles | يجب على المتسابقين اجتياز الحواجز وثم استعمال مسدس فاصولياء للحصول على وجبة خفيفة |
| Compreendo, mas se estivessem à procura de um snack para o almoço, consideravam este? | Open Subtitles | فهمت,لكن ان كنت تبحث عن وجبة غذاء خفيفة جديدة. هل ستفكر في استخدام هذا؟ |
| Leva um snack. | Open Subtitles | لن أعطيك زوجتي أختر مأكولات خفيفة |
| É um snack magro, ácido e refrescante, que fornece 10% da DDR de cálcio por cada porção. | Open Subtitles | انها وجبة خفيفة لاذعه منعشه وخالية من الدسم وتمنحك 10% من احتياجك للكالسيوم في كل عبوه |
| Scooby snack? | Open Subtitles | وجبة خفيفة سكوبي؟ |
| Um scooby snack? | Open Subtitles | سكوبي وجبة خفيفة ؟ |
| Fornecendo comida de qualidade como bolos de snack Little Debbie, | Open Subtitles | وتقدم لهم مأكولات مثل ديبي سناك |
| "Slappy's snack Shack a 8Km. | Open Subtitles | "سلابي سناك شيك" ثمانية كلمترات |
| Qual é o teu snack preferido? | Open Subtitles | ما وجبتك الخفيفة أثناء مشاهدة الأفلام؟ |
| E isto chama-se comida snack. | Open Subtitles | ...وهذا يدعى الوجبة الخفيفة... |
| O snack Bar do Admiral Ackbar está aberto para negócios. Não, obrigado. | Open Subtitles | منضدة الأميرال(أكبار) للوجبات الخفيفة جاهزة للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 