| Nem o Snake Plissken, nem ninguém. Bolas! | Open Subtitles | ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس |
| Calma. Isto é importante. É o Snake Plissken. | Open Subtitles | انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن |
| Parece o Snake Plissken. | Open Subtitles | انه يشبه سنيك بليسكن |
| És o Snake Plissken? | Open Subtitles | هل انت سنيك بليسكن ؟ |
| És o Snake Plissken, não és? | Open Subtitles | انت سنيك بليسكن اليس كذلك ؟ |
| Snake Plissken, fora-da-lei americano. | Open Subtitles | سنيك بليسكن الخارج عن القانون |
| Snake Plissken, em pessoa. | Open Subtitles | سنيك بليسكن هنا بلحمه ودمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 