| Teríamos de recalibrar uma estação americana de GPS, para que ela pense que faz parte do SNGS. | Open Subtitles | 38,626 أن نعييد تقويم محطة نظام ملاحةٍ أمريكية حتى تظنُ أنَّها جزءاً لا يتجزء من نظام الملاحة العالمي |
| Ninguém melhor do que eu sabe como funciona o SNGS. | Open Subtitles | لا أحد أفقهُ مني في نظام الملاحة العالمي |
| O Dia Zero do Ira explora as fraquezas do SNGS, ou Sistema de Navegação Global por Satélite. | Open Subtitles | نظام آيرا "للثغرات" يستفيد بشكلٍ تام من " غلوناس " أو ما يسمى بـ " نظام الملاحة العالمي " |
| O Ira conhece o SNGS melhor que eu. | Open Subtitles | إنَّ " آيرا " لديه علمٌ عن نظام الملاحة العالمي أكثرُ مني |
| Se pudermos adicionar uma nova estação à rede de SNGS, poderá deslocar as coordenadas o suficiente para mudar a trajectória do míssil. | Open Subtitles | بالنسبة للأقمار الصناعية الخاصة بها والآن إن أمكننا إضافةُ محطةٍ جديدةٍ في نظام الملاحة العالمي فمن الممكن أن تحرفَ في الإحداثيّاتِ بشكلٍ كافِ |
| O SNGS? Impossível. | Open Subtitles | " نظام الملاحة العالمي " مستحيل |
| Mas da forma como os chechenos alteraram o SNGS irá atingir São Francisco daqui a 31 minutos. | Open Subtitles | الشيشانيين لإحداثيات نظام الملاحة العالمي فإنَّه سيسقطُ الآن على ولاية " سان فرانسيسكو " في غضونِ 31 دقيقةٍ لذلك فإنَّ الشيشانيّون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 