| Bebi uma cerveja quente e mostrei-me muito espantada quando ele me mostrou 40 minutos de vídeos de snowboard ao som de Diplo. | Open Subtitles | شربت البيرة الدافئة من الوعاء، ثم تصرفت كما لو أني مُندهشة عندما أراني 40 دقيقة من افلام التزلج على الجليد |
| Fazia "snowboard" depois da escola, e dormia muito. | TED | كنت أتزحلق على الجليد بعد المدرسة، وأنام كثيرًا. |
| E eu disse: "Calmex, o snowboard é uma carreira legítima. | Open Subtitles | وقلت لهم أهدأوا التزلج على الجليد تعتبر مهنة |
| Um rapaz de snowboard surge, completamente fora de controle... | Open Subtitles | و ظهر امامه طفل بلوحة تزلج و فقد السيطرة |
| acidente de snowboard. | Open Subtitles | حادث تزلج على الجليد |
| O tomate voador mergulhou aqui no lixo ao fazer snowboard. | Open Subtitles | الطائر الطماطم أكثر من هنا أخذت تراجع في القمامة بينما كان على الجليد. |
| Estou apenas a consultar um especialista em 'snowboard'. | Open Subtitles | انظر، أنا ببساطة أستشير خبيرا في التزلج على الجليد بشأن التزلج على الجليد. |
| Parece uma prancha de snowboard. | Open Subtitles | إنه يبدو مثل لوح تزحلق على الجليد |
| - Bem, é ela quem pratica montanhismo, skateboard e snowboard. | Open Subtitles | -حسناً, هي الوحيدة من يقوم بتسلق الجبال والتزلج على الجليد و عربات التزلج |
| Estou farta de ti e da tua treta das divas do snowboard! | Open Subtitles | أنا لك والمغنيات على الجليد سبت |
| Gosto do ar livre. Adoro snowboard. | Open Subtitles | احب الخروج احب التزلج على الجليد |
| Temos surf e snowboard na cidade | Open Subtitles | ^ نتزلج على الجليد هنا في المدينة ^ |
| Partiu-o na nossa primeira viagem juntos, a fazer snowboard nas Poconos. | Open Subtitles | هو كسره في أول رحلة لنا معاً، التزلج على الجليد في "بوكنوس". |
| Quero apanhar a camioneta, e ir a Mammoth, fazer snowboard. | Open Subtitles | ( مـامـوث) للتزلجِ على الجليد هذا يبدو رائعاً حقاً |
| Sabes, sou o rei do basquetebol, faço snowboard, sou o melhor em jogos de vídeo, até estou a perder o medo de escalar, mas mesmo assim não consigo acertar nesta bola. | Open Subtitles | كما تعلمون , I'm , I'm الملك في كرة السلة , I - أستطيع على الجليد , |
| Nunca fiz snowboard. | Open Subtitles | لم اجرب التزلج على الجليد ابد |
| snowboard? | Open Subtitles | لوحُ تزلج جليدي؟ |
| - Obrigado. O snowboard correu bem e tivemos umas conversas agradáveis. | Open Subtitles | تزلج جيد ومحادثات جاده لطيفه |
| Um acidente com "snowboard". | Open Subtitles | -حادث تزلج على الألواح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 