| O Soames que traga todos os seus homens! De Castle Rock também! | Open Subtitles | أحضر سوميز , وليكن لكل رجل مكان يحتمي به |
| Ira? Soames. Não há ninguém na cozinha. | Open Subtitles | سوميز لايوجد أحد في المطبخ |
| Em 1913, quando estavam a construir o edifício Woolworth, operários encontraram o corpo de um industrialista rico, Talbot Soames. | Open Subtitles | ... فى عام 1913, أثناء بناء مبنى وول ورث العمال وجدوا جثة رجل أعمال غني, (تالبوت سواميس)َ |
| Xangai pode ser uma decepção depois de Berlim, Sr. Soames. | Open Subtitles | يبدو أن "شنغهاي" ستكون نوعاً من التدني لكَ بعد (برلين) يا سيد سواميس ؟ |
| Às 10h00, a Sra. Soames, para o seu novo implante. | Open Subtitles | في الساعة العاشرة السيدة "سومز" بخصوص طقم أسنان جديد |
| Deve ser seguro dizer que o Ray Soames nunca entrou para a equipa de basquetebol. | Open Subtitles | من المحتمل انها راهنت على سلامة راي سامز ما جعل فريق السل الجامعي |
| A Betty Soames pensa que temos acesso a alguma previsão do tempo, secreta. | Open Subtitles | بيتي سوامس يعتقد ان لدينا بعض التوقعات السريه |
| Afasta-te dela, Soames! | Open Subtitles | أبتعد عنها , سوميز |
| - Temos de ir. - Não mencionando o Digger Soames. | Open Subtitles | ـ ينبغي علينا الرحيل (ـ دون أن أذكر (ديجر سوميز |
| Pearly Soames, não sei do que falas, mas digo-te uma coisa. | Open Subtitles | (بيرلي سوميز)، لا أعلم عمّا أنت تتكلم لكننيسأخبركشيءواحد: |
| Não há lugar para Pearly Soames. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لـ (بيرلي سوميز). |
| Eu, Pearly Soames, Demónio Executor dos Cinco Bairros, | Open Subtitles | أنا (بيرلي سوميز)، مُنفذ الشيطاني لـ "فايف بوروز" والفارسالأسودلجيوشالعالمالسفلي... |
| O Sr. Soames foi correspondente do Washington Post em Berlim antes de se juntar a nós. | Open Subtitles | السيد (سواميس) كان مُراسل "واشنطن بوست". في "برلين"، قبل أن ينضم لنّا. |
| Provavelmente já sabe, Sr. Soames. | Open Subtitles | ربما أنت تعرف هذا مسبقاً يا سيد. (سواميس)... |
| Onde está a rapariga, Sr. Soames? | Open Subtitles | أين الفتاة، يا سيد (سواميس) ؟ |
| O sr. Soames ficará no comando até eu regressar. | Open Subtitles | السيد سومز سيكون المسؤول لحين عودتي |
| A minha mulher fez o acordo pelo tesouro, senhor Soames. | Open Subtitles | زوجتي هي من عقد صفقة الكنز يا سيد (سومز) |
| Preciso da Sra. Soames, a Sra. Gibbs e a Emily aqui, na primeira fila. | Open Subtitles | أريد السيدة (سومز) و السيدة (غيبز) و (إيملي) في الصف الامامي |
| Já descobriu o que está enfiado no nariz do Ray Soames? | Open Subtitles | الغيه افهمت ما كان يوجد فوق انف راي سامز ام ليس بعد؟ |
| Enterrado no cemitério da cidade, na campa do Ray Soames? | Open Subtitles | مدفون في مقبرة المدينة في قبر راي سامز |
| Diga isso aos habitantes da cidade ou à família do Ray Soames. | Open Subtitles | حاولي ان تخبري ذلك لعائلة راي سامز |
| Sai da frente dele, Billy Soames... | Open Subtitles | ابتعد عن طريقه يا بيلي سوامس |
| Quer dizer que esse é o Sr. Soames. | Open Subtitles | إذن فهذا هو السيد (سوامس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 