عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soap opera digest" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوبرا الصابون دايجست
| Estava a fazer as palavras cruzadas da Soap Opera Digest e adivinhem qual é a palavra para 3 letras na vertical? | Open Subtitles | المجموعة: مرحبا. حتى وأنا في شقتي القيام أوبرا الصابون دايجست الكلمات المتقاطعة... |
| Os leitores da Soap Opera Digest ficarão muito felizes por saber disso. | Open Subtitles | شكرا لك. القراء في أوبرا الصابون دايجست... ... وسوف نكون سعداء لمعرفة ذلك. |