عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soar a retirada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأبواق
| Sim, é inteligente o Capitão Joyce, podia pôr o baterista do regimento a tocar qualquer alarme que quisesse, para testar a prontidão, portanto Soar a retirada... | Open Subtitles | أجل، هذا ذكي للغاية، لأن القائد .جويس) بأمكانه إمتلاك طبّال في الكتيبة) أي صوت كجرس إنذار، يتمناه كأختبارًا للإستعداد، لذا صوت الأبواق |
| "Soar a retirada." | Open Subtitles | صوت الأبواق |
| "Soar a retirada." | Open Subtitles | صوت الأبواق |