"sob anestesia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت التخدير

Estavas sedado? Uma vez eu estava sob anestesia e pensei que meu bigode era um esquilo.
راندي ، كنت مرة تحت التخدير اعتقدت شاربي سنجابا

A resposta automática do simbiote pode trazer complicações, mesmo sob anestesia.
ويمكن أن يؤدي إلى مضاعفات حتى تحت التخدير

O meu procedimento foi um fiasco e o doente esteve sob anestesia demasiado tempo.
طريقتي فشلت، والمريض أصبح تحت التخدير لوقت أطول من المتوقع.

O processo indica que foi violada enquanto estava sob anestesia.
" ضد الدكتور " شوغارمان تزعم القضية بأنه كان يتحرش بها وهي تحت التخدير

Fazem a coisa toda sob anestesia.
يقومون بكل شيء تحت التخدير

Para isso teria que vos colocar sob anestesia geral, e não quero fazer isso a não ser que seja preciso.
لأحصل على صورة واضحة يجب أن أضعكِ و الطفل تحت التخدير العام و أنا ... أنا لا أريد فعل ذلك إلاّ عند الضرورة و كذلك الحال بالنسبة لكِ