"sob as unhas da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت أظافر
• تحت أظفار
• تحت اظافر
• أسفل أظافر

Esperávamos que o sangue encontrado sob as unhas da segunda vítima - correspondesse ao assassino.
كنا نأمل أن يكون الدم الذي وجدناه تحت أظافر الضحية الثانية للقاتل.

O ADN mostra que a pele sob as unhas da vítima é feminino.
الحمض النووي يبين أن الجلد الذي وٌجد تحت أظافر الضحية يعود الى مرأة

Tenho estado a trabalhar na extracção do ADN do tecido encontrado sob as unhas da vítima.
هل لديك شئ من أجلنا ؟ كنت أعمل على أستخراج الحمض النووي من الأنسجة التي وجدت تحت أظافر الضحية

O sangue sob as unhas da Cassie?
-الدم الموجود تحت أظفار (كاسي)؟

É o sangue do Zach sob as unhas da Cassie.
"إنّه دم (زاك) تحت أظفار (كاسي)...

Identificou as fibras que encontrei sob as unhas da vítima?
هل تعرفت على جزيئات الالياف التي وجدت تحت اظافر الضحية ؟

Resultado da análise ao pó sob as unhas da Bryn:
نتائج المسحوق تحت اظافر براين

Encontramos pele e restos de cabelo sob as unhas da vítima.
لقد وجدنا أجزاء من الجلد و الشعر أسفل أظافر الضحية

O DNA dele foi encontrado sob as unhas da vítima.
حسناً, وجد حمضه النووي تحت أظافر الضحية.

Ela encontrou vestígios de papel encerado sob as unhas da Whitney e na cintura das calças.
وجد آثار لعبة ألواح مغطاة بالشمع تحت أظافر " ويتني " وعلى نطاق خصر البنطلون

Castle, lembras-te que a Lanie disse que encontrou vestígios de papel encerado sob as unhas da Whitney e na sua cintura?
هلتتذكركيفقالت"ليني" بأنها وجدت آثار لوح لعب شمعي تحت أظافر " ويتني " وحزام الخصر ؟

Agora faz sentido que o sangue e a pele sob as unhas da Ashley fossem idênticas ao seu.
حسناً,هذا يفسر لماذا الدم و الجلد (تحت أظافر (أشلي جيمس) مطابق تماماً ل (أشلي جميس

Resíduos de polímeros polielectrólitos sob as unhas da Julie e não da Jenny.
راسب مكون من بوليمر عديد الألكترون تحت أظافر (جولي) وليس (جيني)

O tecido da pele que a Lanie conseguiu raspar sob as unhas da nossa vítima.
-ماذا تقصد؟ تمكّنت (ليني) من استخراج النسيج الجلدي من تحت أظافر الضحيّة،

Encontrei sangue teu sob as unhas da Cassie.
وجدتُ دمكَ تحت أظفار (كاسي)

O Hodgins identificou a fibra que estava sob as unhas da vítima.
هودجينز) حدد ) ألالياف التي كانت تحت اظافر الضحية

O veludo roxo combina perfeitamente com as fibras sob as unhas da Rebecca.
المخمل الارجواني يتطابق تماماً مع أللياف التي وجدناه تحت (اظافر (ريبكا

Sabe que deixou o seu ADN sob as unhas da vítima.
(DNA)وعلى الاغلب هو يعلم انه ترك الـ الخاص به تحت اظافر الضحية

Estes são os resultados preliminares das amostras de sangue e pele encontrados sob as unhas da nossa vítima.
هذه هي النتائج الأولية لعينات الدم والأنسجة التي وجدت أسفل أظافر ضحيتنا.

Ducky encontrou ADN sob as unhas da vítima, e eu procurei no CODIS.
وجد (داكي) حمض نووي أسفل أظافر الضحية، و أجريت مقارنة خلال نظام الحمض النووي القياسي.