"sob hipnose" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت التنويم المغناطيسي
• تحت تأثير التنويم المغناطيسي
• نومته مغناطيسياً

Com depoimentos de um rapaz sob hipnose que afirma que recebeu ordens de alienígenas através de implantes no seu nariz.
بشهادة اعطيت تحت التنويم المغناطيسي من ولد ادعى انه تلقى اوامر من قوى خارجية من خلال زرعها في انفه

Estavas junto de mim enquanto estive sob hipnose e falei deste tipo de pormenores.
جلست معي بينما أنا كنت تحت التنويم المغناطيسي عندما تكلّمت عن فقط هذه الأنواع من التفاصيل.

Ouçam, isto pode ser um tiro no escuro, mas gostava de o pôr a si e aos outros do vaivém sob hipnose.
اسمعوا، قد يكون تخميناً بعيداً لكنني أرغب بوضعكَ و البقية من المكوك تحت التنويم المغناطيسي

Mas não posso mentir sob hipnose.
لكن لا يمكنني حقاً الكذب تحت تأثير التنويم المغناطيسي

Os cérebros de alguns mudam fisiologicamente sob hipnose.
بعض الأشخاص تتغيّر تركيبة عقولهم تحت تأثير التنويم المغناطيسي

Poupe-me. Tive-o sob hipnose por horas.
وفري حديثك ، لقد نومته مغناطيسياً لساعات

E agora talvez me possas explicar por que parece que estás sob hipnose desde que o jantar começou.
، والآن هل يمكن أن تشرحي لي لماذا كنت تبدين كما لو أنك كنت تحت التنويم . المغناطيسي منذ أن بدأ العشاء

O Kyle até falou sobre isso sob hipnose.
تحدث عنها (كايل) حتّى تحت التنويم المغناطيسي.

- Mesmo sob hipnose.
حتى تحت التنويم المغناطيسي.

O Hayden deve tê-lo feito dizer a password do e-mail enquanto ele estava sob hipnose.
(هايدن) ربما انتزع منه كلمة سر بريده الإلكتروني بينما كان تحت التنويم المغناطيسي

Quando estavas sob hipnose estavas a falar com a Amber.
حينَ كنتَ تحت تأثير التنويم المغناطيسي (كنتَ تخاطب (آمبر

Mesmo sob hipnose, ainda não há nenhuma ideia porquê o Kyle teve aquelas visões sobre ele?
حتى تحت تأثير التنويم المغناطيسي مازلنا بدون أي سبب لرؤية (كايل) لتلك الومضات عن الدكتور؟

Quando a Lisbon não conseguiu recordar a noite do crime, mesmo sob hipnose, soube imediatamente que tinha sido drogada.
حين لم تستطع (ليزين) تذكر ليلة الجريمة حتى تحت تأثير التنويم المغناطيسي علمتُ أنه تمّ تخديرها أما باقي الخطّة؟

Tive-o sob hipnose durante horas!
وفري حديثك ، لقد نومته مغناطيسياً لساعات