| Só há um Dr. Sobel nesta família. Só um. | Open Subtitles | هناك د.سوبل واحد في هذه العائلة واحد فقط |
| -Parabéns, Capitão Sobel. -Obrigado, meu comandante. | Open Subtitles | ــ تهانينا ، أيها النقيب سوبل ــ شكراً سيدي |
| Ai sim? E se o pára-quedista for o Sobel? | Open Subtitles | ما إن إتضح أن المظلي هو سوبل ؟ |
| Mr. E Mrs. Sobel, pedimos desculpa. A empregada deixou-nos entrar. | Open Subtitles | سيد وسيدة سوبول مدبرة المنزل سمحت لنا بالدخول |
| Isaac Sobel era um homem justo de uma honestidade inabalável. | Open Subtitles | كان اسحاق سوبول رجلا فريدا من نوعه |
| Vou agora passar a palavra ao filho de Isaac, o Dr. Ben Sobel. | Open Subtitles | اريد ان يلقي الكلمة التالية الدكتور بين سوبيل |
| O Gonorreia chamou judeu ao Sobel e o Liebgott ofendeu-se, pois também é judeu. | Open Subtitles | غونوريا نعت سوبل باليهودي شعر ليبغوت بالإهانة لأنه يهودي أيضاً |
| -O Sobel voltou a perder-se, não? | Open Subtitles | ــ بيركانتي ــ نعم ــ تاه سوبل مجدداً ، صحيح ؟ |
| -Vamos avançar. -Sem o Capitão Sobel e o 1 º Pelotão? | Open Subtitles | ــ علينا التحرك ــ بدون سوبل والفصيلة الأولى ؟ |
| É a primeira pessoa a chamar-me "Sra. Sobel" . | Open Subtitles | انت اول شخص يدعوني السيدة سوبل |
| Assinado, Herbert M. Sobel, Capitão. | Open Subtitles | توقيع هيربرت م سوبل نقيب ، قائد |
| Há problema, Capitão Sobel? | Open Subtitles | ــ هل من مشكلة أيها النقيب سوبل ؟ |
| O Winters fica a mexer ovos e nós saltamos com o Sobel. | Open Subtitles | يعد وينترز الطعام في حين نقفز مع سوبل |
| - Sou o Dr. Ben Sobel. - Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | -مرحبا انا الدكتور بين سوبل مرحبا شكرا لحضورك واقدر لك هذا |
| Sente-se bem, Dr. Sobel? | Open Subtitles | هل انت بخير د.سوبل |
| Desculpe, Sra. Sobel. O dever chama-nos. | Open Subtitles | اسف سيدة سوبل نداء الواجب. |
| Passo agora a palavra ao filho de Isaac, Dr. Ben Sobel, que quer dizer umas palavras. | Open Subtitles | ابنه الدكتور بن سوبول سيتحدث لكم عنه |
| Paul, sou eu. O Dr. Sobel. | Open Subtitles | بول هذا انا الدكتور سوبول |
| O meu nome é Ben Sobel. | Open Subtitles | باتي انا بين سوبول |
| Passei três anos na Academia de Dança da Sra. Sobel. | Open Subtitles | ثلاث سنوات، السيدة سوبيل في اكاديمية الرقص |
| Só comandei a Easy por quatro meses. Antes disso, eram o Meehan e o Sobel. | Open Subtitles | كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل" |
| Marian Sobel de 29 anos de idade é a recente vítima que morreu durante o sono. | Open Subtitles | أُنثى في الـ29 من عُمرها تُدعى (ماريان سوبيل). إنها آخر الضحايا الذين ماتوا أثناء نومهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 