| Achamos inadequado que esse comando seja dado a Sobieski | Open Subtitles | نحن نجده غير مناسب كي نعطي قيادة كهذه لـ سوبيسكي |
| Porque eu sei como vencer esta batalha. Essa é uma mera presunção, Sobieski. | Open Subtitles | لأنني أعرف كيف أفوز بهذه المعركة قد يكون هذا خضوع لهم يا سوبيسكي |
| Poderia ser um erro ainda maior. Jan Sobieski é velho... | Open Subtitles | قد يكون قوياً جون سوبيسكي عجوز |
| Bem-vindo entre nós, Comandante Sobieski. | Open Subtitles | مرحبا بكم بيننا أيها القائد سوبيسكي |
| Dr. Sobieski, que cuidou do meu pai até ao fim, deu-ma. | Open Subtitles | أعطاني إياها الدكتور سوبييسكي وهو من اعتنى بوالدي حتى النهاية |
| O velho Sobieski. | Open Subtitles | العجوز سوبيسكي ؟ |
| Sobieski nunca deixaria o seu país. | Open Subtitles | سوبيسكي لن يقود بلاده أبداً |
| - O que diz, Sobieski? | Open Subtitles | ما هو قولك يا سوبيسكي ؟ |
| Está a atacar. O Sobieski está a atacar. | Open Subtitles | إنهم يهجمون، سوبيسكي يهجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 