| Não preciso de fazer sobre a mãe. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن أكتب عن أمي من كنت ستقترح؟ |
| E está na altura de saber mais coisas sobre a mãe. | Open Subtitles | وأعتقد بأنه حان الوقت لأعرف القليل عن أمي |
| Sabe, ele nunca falou sobre a mãe. | Open Subtitles | كما تعلمون , لم يسبق له ان تحدث عن والدته. |
| Combinámos falar calmamente com a Lily sobre a mãe dela e concordámos em contar a verdade. | Open Subtitles | أتفقنا على ان نخبر ليلي عن والدتها سوية بإستخدام نبرات صوت منخفضة هادئة و اتفقنا على إخبارها الحقيقة |
| Estás dispensada, Jenny. Para sempre. Qualquer coisa sobre a mãe e o vizinho. | Open Subtitles | انتِ خارج حياتي "جيني" الى الأبد شيء عن أمي وجارها؟ |
| Não quero falar sobre a mãe com ninguém. | Open Subtitles | لا أودُ التحدث عن أمي مع أي أحد |
| Olha o que encontrei sobre a mãe da Alex. | Open Subtitles | أعني، انظر ما اكتشفته عن أمي أليكس. |
| Eles estavam a dizer merda sobre a mãe. | Open Subtitles | لقد كانتا يتحدثان بوضاعة عن أمي. |
| Avó, posso perguntar-lhe sobre a mãe? | Open Subtitles | جدتي هل بإمكاني سؤالك عن أمي ؟ |
| Porque preciso perguntar-lhe algo sobre a mãe. | Open Subtitles | لأنني في حاجة لسؤالك شيئاً عن أمي |
| A agência foi um beco sem saída, mas usei os meus contactos no Ministério da Saúde, e descobri tudo sobre a mãe. | Open Subtitles | لمْ أتوصّل لشيء مع الوكالة لكنّي مارست سحري مع وزارة الصحّة و عرفت كلّ شيء عن والدته |
| Todo este tempo ela estava a falar com alguém sobre a mãe, e não te disse? | Open Subtitles | كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها لم تخبرك ابدا؟ |
| Preciso falar contigo sobre a mãe e o pai. | Open Subtitles | احتاج ان اتكلم معك عن امي و ابي |
| Sei que ela andava a fazer um monte de perguntas sobre a mãe... - A mãe biológica. | Open Subtitles | ..أعلم أنها سألت أسئلةً كثيرة عن أمها مؤخراً |
| Sabes o que ele pensa sobre a mãe e o pai? | Open Subtitles | تعلمون ماذا يعتقد عن أمّه و أبيه ؟ |
| Pediu informações sobre a mãe verdadeira? | Open Subtitles | أنا لا أفترض بأنك طلبت أية معلومات عن الأم البيولوجية. |
| Sei que a Polícia falou contigo sobre a mãe. | Open Subtitles | اعلم أن الشرطه تحدثت إليك بخصوص والدتنا |
| OP que eu disse à Grace sobre a mãe dela foram factos. | Open Subtitles | ما قُلته لـ " جريس " بشأن أمها كانت حقائق |
| Na verdade, preciso de falar contigo sobre a mãe. | Open Subtitles | -في الحقيقة أودّ التحدث إليكَ بشأن أمي . |
| Aviso-te se souber de alguma coisa, sobre a mãe do rapaz. | Open Subtitles | سأعلمك بأي شيء أحصل عليه من شرطة الولاية حول أم الطفل |
| Que nosso filho saiba a verdade horrível sobre a mãe. | Open Subtitles | بأنّ إبننا يَعْرفُ الحقيقةَ المروّعةَ حول الأمِّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 