| Mas as pedras que subiram demasiado alto... caíram sobre a minha cabeça. | Open Subtitles | ولكن بعض الصخور طارت في السماء وسقطت على رأسي |
| sobre a minha cabeça colocaram uma inútil coroa e um ceptro estéril no meu punho, prestes a ser arrancado por outras linhagens. | Open Subtitles | على رأسي وضعوا تاجا بلا ابناء ووضعو صولجان مجردا في قبضة يدي |
| Esta enorme estátua de ouro do trono de Magizhmadhi a coroa sobre a minha cabeça sou o rei desta nação. | Open Subtitles | التمثال الذهبي عرش ماشماتي، التاج الذي على رأسي وحكم السيادة الوحيد |
| Queres que essas pedras caíam sobre a minha cabeça? | Open Subtitles | هل تريد أن تسقط تلك الصخور على رأسي ؟ |
| O Michael despejou um barril de ratos sobre a minha cabeça. | Open Subtitles | مايكل رماني بصندوق من الفئران على رأسي |
| Não quero ter de passar outra noite... a imaginar o que está sobre a minha cabeça ou debaixo de mim. | Open Subtitles | اتعجب الذي على رأسي أو تحتي |
| Ao menos esta vez tenho um tecto sobre a minha cabeça. | Open Subtitles | ... هذاالوقت, عندي سقف على رأسي. |
| Passa-a sobre a minha cabeça. | Open Subtitles | نعم. الانزلاق على رأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 