"sobre a morte da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن وفاة
• عن موت
• حول مقتل

Muito bem, Sr. Poirot, não gosto de desenterrar cadáveres, mas gostaria de saber mais sobre a morte da Sra. Emily.
جثة اخرى سيد بوارو ,ارى انك كنت على حق , اريد معرفة المزيد عن وفاة ايميلى

O Ephraim Clausen não falou à esposa sobre a morte da Hannah.
افرايم كلاوسن لم يخبر زوجته عن وفاة هانا

Isto é tudo o que sabemos sobre a morte da minha mãe e o Flash Reverso.
هذا كل شيء نعرفه عن وفاة أمي والبرق المعاكس

O Vincent Piscella escreveu uma história sobre a morte da avó dele, e deu-lhe um A+.
فنسنت بيسكلا . يكتب قصة عن موت جدته وانت تعطيه أ موجب

Nós estávamos a falar sobre a morte da minha mãe, e eu disse-lhes que isso era tão mau como estar separado da mãe delas, e disse-lhes ainda que culpava a Bree por isso.
انا والفتيات كنا نتحدث عن موت امي وقلت ان ابتعادي عن والدتهم يشعرني بسوء مماثل

O que o presidente quer saber sobre a morte da McCartney?
اذا ما الذي كان يريد الماجور أن يعرف حول مقتل ماك كارتني ؟

Mas quando lhe perguntei sobre a morte da professora, o que vimos foi isto:
لكن, حين سألته حول مقتل معلمته : ما نشاهده هو

Eu tinha algumas perguntas sobre a morte da sua mulher.
لدي بعض الأسئلة، أجل، عن وفاة زوجتك

E colou um artigo sobre a morte da minha mãe no espelho.
و ألصق مقالة عن وفاة والدتي على المرآة

E porque mantêm as negociações tão secretas que mentiram sobre a morte da Amanda Straugh?
ولماذا يجعلون تلك المفاوضات سرية لدرجة أن يكذبوا عن وفاة "أماندا ستروه"؟

Apesar da Casa Branca citar causas naturais sobre a morte da Primeira Dama, Julia Devore, agora há boatos que o FBI mantém o Francis Gibson sob custódia.
على الرغم من نقل البيت الأبيض لأسباب طبيعيه عن وفاة السيدة الأولى جوليا ديفورو، لدينا الآن تقارير غير مؤكدة بأان مكتب التحقيقات الفدرالي اخذو فرانسيس جيبسون في السجن

Ainda estou a ler sobre a morte da Rainha Vitória.
ومازلت أقرأ عن وفاة ."الملكة "فكتوريا

Estou à procura de informações sobre... sobre a morte da Sra. Wallace.
(أنا أبحدث عن معلومات عن وفاة السيدة (والاس

Não, sobre a morte da minha mulher.
كلا، كان هذا عن وفاة زوجتي

Bom, acho que é sobre a morte da Pastoral Americana.
أعتقد أنه يتحدث عن موت الرَعَوِي الأمريكي.

Vieram fazer perguntas sobre a morte da tua mãe?
هل اتوا ليسألوا عن موت والدتك؟

Vou à imprensa falar sobre a morte da Ellen.
سأخبر العامه بما اعرفه عن موت إيلين

Já lhe disse que nada sei sobre a morte da Sra. Carrington.
لا أعرف شيئاً حول مقتل السيدة "كارنغتن"