Qualquer informação sobre a tua mulher, eu digo-te imediatamente. | Open Subtitles | اي معلومات تكشف عن زوجتك ساخبرك بها فورا |
Acho que sei mais sobre a tua mulher do que sobre a minha. | Open Subtitles | أعتقد اني أعرف الكثير عن زوجتك أكثر مما أعرفه عن زوجتي |
Todas as recordações sobre a tua mulher e filha são falsas. São como um sonho, alguém se está a aproveitar de ti. | Open Subtitles | لهذا السبب، جميع ذكرياتك عن زوجتك وابنتك والطلاق هي ذكريات زائفة، |
Foi então que descobri o teu segredo sobre a tua mulher. | Open Subtitles | وهذا عندما إكتشفت السر الذي تخبئه عن زوجتك |
Foi fácil mentir sobre a tua mulher. | Open Subtitles | كان من السهل عليك الكذب بشأن زوجتك |
Se tivesse alguma coisa sobre a tua mulher, não achas que eu já tinha falado? | Open Subtitles | لا , لا , لا أّذا كنت املك أي معلومات عن زوجتك أنت لا تعتقد بأنني سأخبرك بها الآن ؟ |
E podes falar o quanto quiseres sobre a tua mulher. | Open Subtitles | يمكنك أن تتحدّث عن زوجتك متى شئت |
Recebi todo o tipo de chamadas sobre a tua mulher. | Open Subtitles | أنا أتلقى جميع أنواع الاتصالات... عن زوجتك |
E não devia ter dito o que disse sobre a tua mulher. | Open Subtitles | ما وجب أن أقول ذلك عن زوجتك. |
Aquelas chamadas não eram sobre a tua mulher, eram sobre Tru. | Open Subtitles | تلك المكالمات لم تكن عن زوجتك لقدكانتعن (ترو ) |
Estou contente por me teres falado sobre a tua mulher. | Open Subtitles | سعيدةٌ بأنك أخبرتني عن زوجتك |
Costumavas saber tudo sobre a tua mulher. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عن زوجتك |
Sei sobre a tua mulher e o teu filho. | Open Subtitles | وأعرف عن زوجتك وابنك |
Senti muito quando li sobre a tua mulher. | Open Subtitles | حزنت لما قرأته عن زوجتك |
Ouviste sobre a tua mulher? | Open Subtitles | لقد سمعت عن زوجتك |
Eu sei sobre a tua mulher, eu sei sobre as tuas dívidas. | Open Subtitles | أعرف بشأن زوجتك. أعرف بشأن ديونك. |