"sobre bruxas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن الساحرات

- sabes muito sobre eles. - Não, sei muito sobre bruxas.
أنت بالطبع تعرف الكثير عنهم لا ، أنا أعلم الكثير عن الساحرات

Além disso, eles não sabem nada sobre bruxas e magia.
و بالإضافة ، إنهم لا يعلمون . شيئاً عن الساحرات أو السحر

Não falo com ninguém sobre nada, não mencionarei nada sobre bruxas, vampiros,
لن أخاطب أحدًا حيال أيّ شيء. لن أنبس بكلمة عن الساحرات أو مصّاصي الدماء أو الأصليّين أو عنك.

Tens a orientação moral de uma formiga, mas sabes algumas coisas sobre bruxas.
عند حاسة قوية مثل النمل آكل اللحوم. لكنك تعرف شيئاً عن الساحرات.

Não, disse que sabia muito sobre bruxas.
لا قلت أنني أعلم الكثير عن الساحرات

Basta de contos de fadas sobre bruxas e maldições.
-ولا كلمة أخرى . لا مزيد من الحكايات الخرافيّة عن الساحرات واللعنات.

- A sério? É sobre bruxas, mas...
إنها عن الساحرات ولكن

Tenho uma pergunta sobre bruxas.
...لدي سؤال عن الساحرات