عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobre coragem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الشجاعة
| Acabei de fazer um discurso sobre coragem e empenho. | Open Subtitles | لقد ألقيت لتوّي خطبة عن الشجاعة والإلتزام. |
| Aquela canção é sobre coragem e ir em direcção ao desconhecido. | Open Subtitles | هذه الأغنية تتكلم عن الشجاعة والذهاب نحو المجهول |
| Coragem, tu não sabes nada sobre coragem. | Open Subtitles | شجاعة؟ ؟ انت لا تعلم أي شيئ عن الشجاعة |
| Não me dê lições sobre coragem nem sobre o meu país. | Open Subtitles | لا تلقي محاضرة ليّ عن الشجاعة في بلدي |