| No papel, peço-lhes que escrevam algo sobre eles mesmos. | TED | في هذه الورقة، أطلب منهم أن يكتبوا شيئًا ما عن أنفسهم. |
| Um grupo de jovens a gravar um documentário sobre eles mesmos. | Open Subtitles | قمنا بإعاقة حفنة من الأولاد "في"وينيباجو يقومون بتصوير فيلم وثائقي عن أنفسهم |
| Honestamente, embaixador, quando alguém começa a me falar sobre a verdade ouço eles me dizerem sobre eles mesmos mais do que dizem sobre o mundo. | Open Subtitles | بصراحة أيها السفير، عندما يبدأ أحدهم ...بالتكلم معي حول الحقيقة ...أسمع ما يخبرونني به عن أنفسهم... أكثر مما يقولونه عن العالم |
| sobre eles mesmos. Sobre os seus interesses. | Open Subtitles | عن أنفسهم عن إهتماماتهم |
| Odeio quanto me contam coisas sobre eles mesmos. | Open Subtitles | كم أكره أن يقول لي الناس أشياء عن أنفسهم{\pos(200,220)} |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 