"sobre esse homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن هذا الرجل
• عن ذلك الرجل

E quando a Polícia lhe perguntou sobre esse homem infeliz... que se achava casado e amado,
و حين استجوبتك الشرطة عن هذا الرجل البائس الذى اعتقد أنه متزوج و محبوب

Mas não me contaste nada sobre esse homem.
لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره

O Chefe Gates garantiu que nos contava, tudo o que sabe sobre esse homem.
الرئيس جتيس أكد لى انك ستخبرنى بكل شيء تعرفه عن هذا الرجل

Se eu lhe der informações sobre esse homem e alguém descobrir, perderei o meu emprego, serei acusado de traição e irei acabar na prisão.
إن أعطيتك معلومات عن ذلك الرجل وعلم شخص ما بذلك، سأفقد وظيفتي. سيتم اتهامي بالخيانة ووارد جداً أن أدخل السجن.

Se queres sair desta cela, vais-me dizer tudo o que sabes sobre esse homem e sobre a tal luz.
فسيتوجب عليك إخباري بكل شيء تعرفه عن ذلك الرجل وعن ذلك الضوء

Finalmente, alguma coisa sobre esse homem misterioso.
أخيرًا بعض التفاصيل عن هذا الرجل الغامض

Conta-me sobre esse homem com o dente prateado...
أخبريني عن هذا الرجل بالسن الفضية

Sabemos tudo sobre esse homem.
..... لدينا كل المعلومات عن هذا الرجل

O que sabes sobre esse homem, Violet?
حسن، مالذي يمكنكِ معرفته عن هذا الرجل يا (فايلوت)؟

Falem-me mais sobre esse homem.
أخبراني بالمزيد عن هذا الرجل

Sei que não se deve falar mal dos mortos, mas não tenho nada de bom a dizer sobre esse homem.
أعلم أنه لا يجب عليك قول هذه الأشياء عن الأشخاص الموتى لكن ليس لدي شيئٌ جيد لأخبرك عن ذلك الرجل

A história era sobre esse homem Luis Maroma.
القصه كانت عن ذلك الرجل لويس ماروما

Vamos falar sobre esse homem.
لنتكلم عن ذلك الرجل

Vamos falar sobre esse homem.
لنتكلم... لنتكلم عن ذلك الرجل