| Toda a sua vida, tem contado histórias sobre esta coisa impossível. | Open Subtitles | طيلة حياته، كان يقول قصص عن ذلك الشيء المستحيل. |
| Por exemplo, em Junho de 2008, Estava a ver TV em Paris, e depois ouvi sobre esta coisa terrível que tinha acontecido no Rio de Janeiro. A primeira favela do Brasil de nome Providência. | TED | على سبيل المثال, في 2008, كنت اشاهد التلفاز في باريس, عندما سمعت عن ذلك الشيء الفظيع الذي حدث في ريو دي جينيرو. في احدى قرى البرازيل وتسمى برفيدينسيا. |
| Um de muitos pormenores que sei sobre esta coisa. | Open Subtitles | واحد من التفاصيل الكثيرة التي أعرفها عن هذا الشيء. |
| É uma ideia. Vou falar com o Matt Sung, ver se há mais registos sobre esta coisa. | Open Subtitles | هذه فكرة، سأتحدث الى (مات سَنج) لأرى اذا كانت هناك اي تقارير عن هذا الشيء |
| E nos temos que falar sobre esta coisa da Manticore. | Open Subtitles | -كما يجب علينا التحدث عن هذا الشيئ (مانتيكور ) |
| Sargento, vamos enviar uma kino, a ver se conseguimos obter informações sobre esta coisa. | Open Subtitles | سنرسل الكاميرا يا سيرجنت لنرى إذا كنا سنحصل على على أى معلومات عن هذا الشىء |
| Ele tentou contar-me sobre esta coisa que ele está a trabalhar, esta... | Open Subtitles | حاول أن يخبرني عن ذلك الشيء الذي يعمل عليه... |
| Tudo bem. Eu apenas queria falar contigo sobre esta coisa. | Open Subtitles | حسناً , أريد التحدث معك عن هذا الشيء |
| sobre esta coisa e depois aquela. | Open Subtitles | عن هذا الشيء وذاك |
| Ajudaria se me contasses mais sobre esta coisa. | Open Subtitles | سيكون مفيداً إذا أخبرتنى المزيد عن هذا الشىء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 