| "Tu és Pedro, e sobre esta pedra construirei a minha igreja. " | Open Subtitles | و فوق هذه الصخرة سوف أقوم ببناء كنيستى |
| Você é Pedro... e sobre esta pedra construirei minha igreja. | Open Subtitles | أنت بطرس وعلي هذه الصخرة ابني كنيستي |
| Você é Pedro... e sobre esta pedra construirei minha igreja. | Open Subtitles | أنت بطرس وعلي هذه الصخرة ابني كنيستي |
| "sobre esta pedra edificarei a minha Igreja... e as portas do inferno não prevalecerão contra ela". | Open Subtitles | "على هذه الصخرة , سأبني كنيستي." "أو سأهدمها على نفسها." |
| sobre esta pedra construirei a minha igreja. | Open Subtitles | على هذه الصخرة سوف أبني كنيستي |
| Do pouco que aprendemos sobre esta pedra até agora, uma coisa é clara... | Open Subtitles | من المعلومات القليلة التي عرفناها من هذه الصخرة حتى الآن ... شيء واحد واضح ... |
| Mateus 16:18, "Pois também eu te digo que és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela." | Open Subtitles | (ماتيو) : 16: 18 : "وأقُول لك إنك بطرس، وعلى هذه الصخرة سأبنِيكنِيستِي،وأبوابالجحيملنتقدرأنتَهزِمها" |
| sobre esta pedra, edificarei a minha igreja. | Open Subtitles | وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 