| Mas vocês não sabem nada sobre ficar acordado até tarde. | Open Subtitles | يا رفاق لا تعرفون شيئا حول البقاء حتى وقت متأخر . |
| Porque lembro-me de ter dito qualquer coisa sobre ficar longe daquele fulano antes do Sammy ter apanhado. | Open Subtitles | لأننيأعتقدوأتذكرأننيقلتشيئاً ... حول البقاء بعيداً عن ذاك الرجل قبل أن يتم تحطيم (سامي) |
| Se gostares de lá, podemos conversar sobre ficar a longo prazo. | Open Subtitles | وإذا اعجبكم المكان عندها يمكن أن نتحدث عن البقاء على المدى الطويل |
| Se a temporada 1 é sobre sair, a temporada 2 é sobre ficar fora... e ficar vivo! | Open Subtitles | إذا كان الموسم الأول كله عن الهروب للخارج، فالموسم الثاني عن البقاء بالخارج... |
| sobre ficar calmo. | Open Subtitles | عن البقاء هادئاً |
| Sra. Florrick, já a avisamos sobre ficar em silêncio. | Open Subtitles | سيدة (فلوريك), لقد حذرناك مسبقاً بشأن البقاء صامتة |
| Bob, estava a pensar... sobre ficar afastado das ruas por um tempo. | Open Subtitles | ( بوب)، كنتُ أفكر.. بشأن البقاء بعيداً عن الشوارع لفترة. |
| Na verdade estava a perguntar o que achas sobre ficar. | Open Subtitles | عن أفكاركِ عن البقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 