| Tudo o que julgam saber sobre história é mentira! | Open Subtitles | كل ما تظنون أنكم تعرفونه عن التاريخ هو محض كذب |
| Ela agia como se eu estivesse a ensinar-lhe tudo sobre história, sexo... | Open Subtitles | و كانت تتصرف كأنني أعلمها كل شئ عن التاريخ اللعين عن الجنس |
| És um filho horrível e não sabes nada sobre história. | Open Subtitles | أنت ابن مريع ولا تعرف شيئاً عن التاريخ |
| - Posso garantir-lhe que grande parte desses livros foram sobre história militar, mas tive de escolher o Weaver. | Open Subtitles | اعترف ان الكثير من تلك الكتب كانت عن تاريخ الحرب ولكن توجب علي إعطاء القيادة لـ ويفر |
| Bem, encontramos estes símbolos no apartamento dela, Sr. Collins, junto com alguns livros sobre história medieval. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدنا هذه الرموز في شقتها، سيّد (كولينز)، بالإضافة لبعض الكتب عن تاريخ العصور الوسطى. |
| Eu sei umas coisinhas sobre história. | Open Subtitles | أنا أعرف قليلاً عن التاريخ |
| Escuta, Grisalho, foste feito para mais do que estar sentado a responder a questões triviais sobre história. | Open Subtitles | أنصت يا (غراي)، إنك مدعو لأعظم من الجلوس وإجابة أسئلة عن التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 