"sobre isso em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن ذلك في
• عن هذا في

Ouvi histórias sobre isso em algumas das culturas que visitei.
سمعت قصصاً عن ذلك في بعض الثقافات التي زرتها

Falo sobre isso em meu livro.
أتحدث عن ذلك في كتابي، ''إنه يدعى ''البورفيريا

Escrevi sobre isso em um dos meus livros, o que acho que faz de mim uma fraude.
لقد كتبتُ عن ذلك في أحد كتبي، ممّا يجعلني مُحتالاً حسبما أظنّ.

Não tenho vontade de falar sobre isso em lugar nenhum, Jack.
انا لن اتكلم عن ذلك في اي مكان جاك

Eu nunca li nada sobre isso em nenhum livro de medicina.
-لم أقرأ عن هذا في أي كتاب طبي

Fizeram um episódio inteiro sobre isso em A Doce Vida do Zack e Cody.
لقد أنتجوا حلقة كاملة عن هذا في مسلسل (يوميات زاك وكودي)

Falamos sobre isso em casa, Carrie.
سنتحدث عن ذلك في الداخل, كاري .

Tasha, o que quer que se passe contigo, vamos falar sobre isso em casa.
(تاشا)، أياً كان ما ستخوضين فيه... سنتحدث عن ذلك في المنزل.

Falámos sobre isso em Chattanooga.
لقد تحدثنا عن هذا في تشاتنوغا

Bill tentou falar sobre isso em 2000, alguém nos mandou para fora da estrada uma noite.
حاول (بيل) أن يتحدث عن هذا في عام 2000، لكن .ثمة أحد حاول إزاحتنا عن الطريق بأحدى الليالي