عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobre isto amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن هذا غدا
-
عن هذا غداً
| Deixa estar! Falamos sobre isto amanhã. | Open Subtitles | علي أية حال، سنتحدّث عن هذا غدا |
| Falamos sobre isto amanhã. | Open Subtitles | نتحدث عن هذا غدا. |
| Deixa pensar um pouco hoje. Pergunta-me sobre isto amanhã. | Open Subtitles | لماذا لا تدعني أعدي هذا اليوم ثم اسألني عن هذا غداً ، حسناً ؟ |
| Falemos sobre isto amanhã. | Open Subtitles | لنتحدث عن هذا غداً |
| Falamos sobre isto, amanhã. | Open Subtitles | أريد التحدّث عن هذا غداً. |
| Falamos sobre isto amanhã. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا غداً. |