| Primeiro de tudo, estarias a falar com mulheres de verdade... mesmo sendo sobre livros. | Open Subtitles | أولاً ستتحدث مع إمرأة حقيقية حتى وإن كان الأمر عن الكتب |
| Eu apenas queria falar sobre livros | Open Subtitles | كل ما أردته هو التحدث عن الكتب |
| TUDO O QUE VOCÊS PENSAVAM QUE SABIAM sobre livros | Open Subtitles | {\cH1575E1}كل ما ظننتك أنكم تعرفونه عن الكتب دافيد شيكاجو |
| Lembra-te do que dizem sobre livros e as suas capas. | Open Subtitles | -لا، تذكّر ما يقولونه عن الكتب وأغلفتها |
| Costumávamos falar sobre livros. | Open Subtitles | كنّا نتحدث عن الكتب من قبل |
| Muito obrigado, Gregory, por nos fazeres passar o verão a estudar e a escrever sobre livros. | Open Subtitles | (شكراً جزيلاً (جريجوري .. لجعل الصيف وقت للدراسة وكتابة تقارير عن الكتب |
| Vamos falar sobre livros. | Open Subtitles | لنتحدث عن الكتب الان |
| Vamos falar sobre livros. | Open Subtitles | لنتحدث عن الكتب اذا |
| Quero falar contigo sobre livros, Alfred. | Open Subtitles | (أريد التحدث معك عن الكتب يا (آلفريد |
| A falar sobre livros com o Lee. | Open Subtitles | (تحدثت عن الكتب مع (لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 