"sobre mim e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عني وعن
• عني و عن
• عنّي وعن

Não, estou no 11º ano e há muita coisa sobre mim e o Dan, o que é bom.
لا, أنا في الصف الأول, ويوجد هنا الكثير من الأمور عني وعن دان ، والتي كانت جيده.

Podem dizer o que quiserem sobre mim e o meu marido, mas não se vinguem numa criança inocente.
هذا ما ظننته اسمعي يمكنك ان تقولي ما بدا لك عني وعن زوجي

Contar à Jo sobre mim e o interlocutor anónimo?
إن أخبرت جو عني وعن المتصل المجهول؟ سوف تعتقد أنني مجنون

Contei a verdade ao clube sobre mim e o teu pai.
لقد اخبرت الناديّ بالحقيقة عني و عن والدك

Nunca mais fales sobre mim e o sol a outro homem outra vez.
لا تتحدث إطلاقاً عني و عن الشمس ورجل آخر مجدداً

Disseste aquilo sobre mim e o Derek com intenção?
هل كنتِ تعنين حقاً ما قلته عنّي وعن ديريك؟

Um é a peça e o outro, o livro que queria escrever sobre mim e o meu amor, o que já comecei e...
الأول هو مسرحية، والثاني هو كتاب عني وعن حبيبي، الذي فعلاً بدأتُه..

Bem... Não te preocupes, eu nunca lhe direi nada sobre mim e o Ray.
حسناً - أوه، لا تقلق، أنا لم أخبرها أبداً أي شيء عني وعن راي -

Mas ontem, ele agrediu alguns dos meus rapazes enquanto lhe fazia perguntas sobre mim e o meu grupo.
- لا أعلم - لكن بالأمس عنف بعض من رجالي وسألهم عني وعن فريقي

Agora percebo que sempre foram sobre mim e o meu segredo.
أدرك الآن أنها كانت عني وعن أسراري

É sobre mim e o David.
إنه عني وعن ديفيد

Você aprendeu sobre mim e o, então penso que você deveria escrever um livro.
(لقد علمتَ عني وعن (أو ولذلك أعتقد أنك يجب أن تؤلف كتاباً

Não, não, não. A Mãe sabe tudo sobre mim e o Alan. Certo, Mãe?
لا ، لا ، لا ، أمي تعرف كلّ شيء ، عني وعن (ألين)صحيح.

Hyung-bae, não sei o que ouviste sobre mim e o Pan-ho,
(هيوانج-باي) (لا اعلم ماسمعت عني وعن (بان-هو

Alguma coisa sobre mim e o Chester?
وهل هُناك أي ملاحظات عني وعن (تشيستر)؟

Ele fez pesquisa pelo menos sobre mim e o Reid.
قام بأبحاث عني و عن ريد على الأقل

Ela está a escrever um livro, sobre mim e o meu trabalho.
إنها تكتب كتاب. عني و عن أعمالي.

Não sabes nada sobre mim e o Christian, sabes?
لاتعرفين أي شئ عني و عن كريســـتيان

Preciso de saber o que o Boyd disse quando lhe falaste sobre mim e o Jesse.
أريد أن أعرف ما قاله (بويد) عندما أخبرته عني و عن (جيسي)

E para que possa concluir o meu trabalho, preciso que me digam exactamente o que sabem sobre mim e o meu patrão.
والآن من أجل إنهائي لمهمّتي أريد أن أعرف بالضبط ما تعرفه عنّي وعن رئيسي

Tenho de saber, exactamente, o que sabem sobre mim e o meu chefe.
أريد أن أعرف بالضبط ما تعرفه عنّي وعن رئيسي