"sobre monstros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن الوحوش
• عن وحوش

Meu, sabe muito sobre monstros.
يا رجل، أنت بالتاكيد تعرف الكثير عن الوحوش.

Queres mesmo ler histórias sobre monstros ao nosso filho à hora de deitar?
أتريد حقاً أن تقرأ لابننا قصصاً عن الوحوش قبل النوم ؟

Eu sabia que quando morresse que não iria para o Céu, mas ele nunca me disse nada sobre isso ou sobre monstros.
أعلم أنني لن أصعد السماء حينما أموت لكنه لم يذكر شيئًا عن هذا أو عن الوحوش

- Não é esse tipo de monstros. - Não me fales sobre monstros!
ـ ليس ذلك النوع من الوحوش ـ لا تخبرني عن الوحوش

Só sabia as histórias que me contavam sobre monstros e homens valentes que juraram matá-los.
كل ما أعرفه القصص التي أخبرتٌ بها عن وحوش ورجال شجعان أقسموا على ذبحهم

Fala sobre monstros.
إنه يتحدث عن وحوش.

A maior parte das vezes perguntei sobre monstros e fiz caretas tipo...
معظم الأوقات كنت فقط أسئل الكثير من الأسئلة عن الوحوش وأقم بعمل وجه مثل هذا

- com os recentes ataques de monstros. - Não sei nada sobre monstros.
علاقتك بهجمات الوحوش الاخيره أنا لا اعرف شئ عن الوحوش -

Ela fala muito sobre monstros.
انها تتحدث عن الوحوش كثيراً

Sobre aquilo que o Duncan sabia ou, pelo menos, pensava que sabia sobre... monstros.
بشأن ما يعلمه ( دونكن) او على الاقل يعتقد أنه يعلمه عن الوحوش

Não sei nada sobre... monstros.
لا اعلم اي شئ عن الوحوش

Não sei nada sobre... monstros.
أنا لا أعرف أي شيء عن الوحوش