| Fantasma para ninho, confirmação visual sobre o alvo. | Open Subtitles | الشبح إلى العش، وتأكيد البصري على الهدف. |
| Oficial de Operações Tácticas, controlo de armas disparará tudo aquilo que temos sobre o alvo. - Ao seu sinal. | Open Subtitles | وحدة المهمات التكتيكية, الإطلاق الآلي سيطلق طلقات 5 انش على الهدف |
| Deve ser como transmitem informações sobre o alvo. | Open Subtitles | لابد من أنها كيفية نقلهم للمعلومات حول الهدف |
| - Ouça, sobre o alvo... | Open Subtitles | -إسمع، حول الهدف ... |
| Ele precisava de informação sobre o alvo. | Open Subtitles | علي أن أحصل على بعض المعلومات عن الهدف |
| Se a informação sobre o alvo do Dr. Baltar estiver correcta. | Open Subtitles | ..اذا كانت معلومات الدكتور (بالتر) عن الهدف صحيحة |
| Agora não te esqueças, utiliza-as apenas quando estiveres directamente sobre o alvo. | Open Subtitles | إستعملهم فقط عندما تكون مباشرة فوق الهدف |
| Esta arma tectônica, como o nome diz, lança uma onda invisível sobre o alvo. | Open Subtitles | هذا السلاح (تاكتوكين) كما نسميه ، يطلق شعاع غير مرئي على الهدف |
| Se a informação sobre o alvo do Dr. Baltar estiver correcta. | Open Subtitles | ..اذا كانت معلومات الدكتور (بالتر) عن الهدف صحيحة |
| Não sabemos nada sobre o alvo. | Open Subtitles | و نحن لا نعلم شيئاً عن الهدف |
| Conta-me sobre o alvo. | Open Subtitles | أخبريني عن الهدف. |
| Se o tempo não mudar, a navegação for perfeita e não perderem demasiado tempo sobre o alvo. | Open Subtitles | لو استقرت حاله الطقس لو كان حلقوا بشكل متقن ولم يستغرقوا الكثير من الوقت فوق الهدف |
| De acordo com o GPS da bomba, a bomba explodiu sobre o alvo. | Open Subtitles | وفقا لوحدة تحديد المواقع بالقنبلة فقد انفجرت القنبلة فوق الهدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 