| Mas, na verdade, sabemos muito mais sobre o espaço do que sobre os cursos de água subterrâneos que atravessam o nosso planeta, que são o sangue vital da Terra Mãe. | TED | ولكن كما اتضح، نحن نعرف عن الفضاء أكثر مما نعرف عن الممرات المائية الجوفية في كوكبنا، شريان الحياة في الأرض. |
| No século XVII houve uma revolução no pensamento sobre o espaço, o tempo e o movimento, com Newton. | TED | الآن، في القرن السابع عشر، ، كانت هناك ثورة في تفكير نيوتن عن الفضاء و الوقت و الحركة و هلّم جراً .. |
| Sei o quanto tu gostas de falar sobre o espaço a toda hora. | Open Subtitles | منذ انني اعلم مدى اعجابكم في التحدث عن الفضاء في كل الاوقات. |
| E é tudo o que precisam saber sobre o espaço. | Open Subtitles | وذلك كُلّ شيءُ تَحتاجُ للمعْرِفة حول الفضاءِ. |
| Pergunta-lhe sobre o espaço. | Open Subtitles | إسألْه حول الفضاءِ. |
| Blá, blá, tretas espirituais, blá, blá, qualquer coisa sobre o espaço. | Open Subtitles | شيئاً عن الفضاء |
| É um livro sobre o espaço, certo? | Open Subtitles | ان هذا كتاب عن الفضاء صحيح |
| Sabes muito sobre o espaço. | Open Subtitles | أنت تعرِف الكثير عن الفضاء. |
| Qual seu conhecimento sobre o espaço estelar? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الفضاء |
| "pára de falar tanto sobre o espaço. "Ninguém quer saber disso." | Open Subtitles | توقف عن الحديث عن الفضاء كثيراً لاأحديحبهذا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 