| Escrevo listas de nomes para o bebé, componho contos sobre o futuro da nossa relação, lembro-a de outros amantes que, ao longo da história, tiveram de ultrapassar obstáculos para ficarem juntos, o Romeu e a Julieta, a Lolita e o velhote, a Susan Sarandon e o Tim Robbins. | Open Subtitles | اكتب لائحة اسماء للطفل اكتب قصص قصيره عن مستقبل علاقتنا واذكرها بعشاق آخرون تم التفريق بينهم خلال التاريخ |
| Aqui está, existe um capítulo sobre o futuro da Matemática. | Open Subtitles | حسناً، إليكم فصلاً عن مستقبل الرياضيات. |
| Quero que escrevam uma narrativa, uma narrativa sobre o futuro da vossa cidade. Podem colocar uma data, como daqui a um ano, daqui a cinco anos, daqui a dez anos,, daqui a uma geração. Escrevam-na como um estudo que olha para o passado, que olha para as mudanças que gostavam de ver na vossa cidade, olhando para a causa que estavam a defender, e descrevendo a forma como essa mudança e essa causa acabaram por ter êxito. | TED | أريدكم أن تكتبوا نصا، نصا عن مستقبل مدينتكم، يمكن أن تضعوا تاريخا له، اجعلوه خلال سنة من الآن، في غضون خمس سنوات أو عقد من الآن، أو جيل من الآن. واكتبوه على شكل دراسة حالة تنظر إلى الوراء، عودوا بنظركم إلى التغيير الذي تريدونه لمدينتكم، عودوا بنظركم إلى القضية التي كنتم تناصرون، وصفوا الطرق التي وصل بها ذلك التغيير وتلك القضية، إلى نجاح حقيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 