"sobre o mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الشر

Por isso arme-se com este encantado escudo da virtude... e com esta poderosa espada da verdade, pois estar armas do bem triunfarão sobre o Mal.
لذا، احم نفسك بهذا الدرع وسيف الحقيقة هذا بهذه الأسلحة القوية سوف تنتصر على الشر

Ele tem poderes sobre o Mal. A Regan reconheceu um dos lugares.
له تأثير على الشر ريغان عرفت احد الاماكن

Que a virtude se recompensa a si mesma e o bem triunfa sobre o Mal.
وأن للفضيلة مرجعيتها الخاصة وأن الخير ينتصر على الشر

As suas viagens são amiúde alimentadas por sonhos de triunfar sobre o Mal, de encontrar um grande amor, da esperança de fortuna facilmente obtida.
ورحلاتهم مصحوبة غالبا بأحلام التغلب على الشر وإيجاد حب عظيم أو أمل الثروات التي تصنع بسهولة

A avó diz que tem poder sobre o Mal, mas sem ela, não sei.
جدتى كانت تقول أن لها تأثير على الشر و لكنى لا أعرف إستخدامها

Conscientes de que embora muito seja sacrificado, no final, o bem prevalecerá sobre o Mal.
بالتأكيد يعرف هذا كتضحية في النهاية الحق سينتصر على الشر.

Kokumo podia ser um deles. Vi-o, numa aparição. Vi o poder dele sobre o Mal.
رأيته فى تلك الرؤية رأيت قوته على الشر

Suponho que ele pensa que o bem acabará, eventualmente, por triunfar sobre o Mal.
يؤمن بأن الخير سينتصر... على الشر بالنهاية

O bem há-de sempre triunfar sobre o Mal;
وأن الخير ينتصر دائما على الشر

" No final, o bem triunfará sobre o Mal.
في النهاية، سينتصر الخير على الشر

Simbolizando o poder do Bem sobre o Mal.
تجسيد لقوة الخير على الشر

Que a maldição caía sobre o Mal.
اللعنة ستقع على الشر

O bem triunfa sempre sobre o Mal...
الخير ينتصر على الشر دائماً

O bem acabou de triunfar sobre o Mal.
الخير للتو انتصر على الشر

Isso é o bem sobre o Mal.
هذا انتصار الخير على الشر