"sobre o que era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حول ماذا كان ذلك
• عن ماذا كان هذا
• عن ماذا هذا

Analisámos 20 anos de documentos não digitalizados para descobrir Sobre o que era esse cadastro. Descobrimos que a testemunha estava na cadeia quando disse ter visto o que viu.
عدنا 20 عامًا إلى الوراء للبحث في أوراق غير مرقمة لمعرفة عن ماذا كان هذا السجل. واتضح أنه -- اتضح أن الشاهدة كانت في السجن عندما قالت أنها رأت ما رأت.

- Então Sobre o que era o telefonema?
-إذن عن ماذا كان هذا الاتصال؟

Nem sei Sobre o que era o teste.
لااعلم حتى عن ماذا هذا الإمتحان