| Gostávamos de lhe fazer umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك. |
| Senhora Presidente, temos de falar sobre o seu marido. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، نحتاج للحديث حول زوجك |
| Talvez quisesse dizer alguma coisa sobre o seu marido. | Open Subtitles | ربما تريدين أن تقولى شيئا,أنتى تعرفين, عن زوجك |
| Gostavamos de fazer umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | إذا لم تمانعي ، نريد أن نسألك بعض الأسئلة بخصوص زوجك |
| Nós estamos treinados para lidar com situações como esta, e já agora, está certa sobre o seu marido. | Open Subtitles | لقد تمرنا على التعامل مع مواقف مثل هذه وللعلم أنت محقة بشأن زوجك |
| Gostava de esclarecer consigo alguns factos sobre o seu marido. | Open Subtitles | كنت آتمنى لو تستطيعي توضيح لي بعض الأمور بشأن زوجكِ |
| Junto a mim, uma mulher implora por novas sobre o seu marido, raptado por rebeldes forçados a juntar-se à milícia ou a morrer. | Open Subtitles | حولي ، امرأة تتوسل للحصول على أخبار عن زوجها الذي اختُطف بواسطة الثوار إما أنه أُجبرَ على الاتحاد معهم في ميليشياتهم |
| A voz foi identificada. Ele disse que é sobre o seu marido. | Open Subtitles | {\pos (190,230)}تحديد الأصوات أثبت ذلك إنه يقول بأن الأمر حول زوجك |
| Estou aqui para lhe fazer algumas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | أنا ، هنا لأسألك بعض الأسئلة حول زوجك |
| Detesto estar a incomodá-la a esta hora indecente, mas gostava de fazer-lhe umas perguntas sobre o seu marido, se não se importar. | Open Subtitles | في هذه الساعة لكن أود أن أسألك بعض الأسئلة حول زوجك ... . لو سمحتيّ ليّ بذلك معكِ. |
| Sra. Law, antes de irmos pra sala de REM tenho algumas perguntas a lhe fazer sobre o seu marido. | Open Subtitles | حسنا سيدة (لو) قبل أن ندخل غرفة صورة الرنين المغنطيسى لدى بعض الأسئلة لك حول زوجك |
| Ouvi o que Lane disse sobre o seu marido. Ele está enganado. | Open Subtitles | ، لقد سمعت ما قاله "لين" عن زوجك إنه مخطئ |
| Eram só umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | أود سؤالك بضعه أسئلة عن زوجك الراحل |
| - Temos algumas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | لدينا بعض الأسئلة القليلة عن زوجك |
| É sobre o seu marido. É importante. | Open Subtitles | أريد التحدث بخصوص زوجك فى أمر هام |
| Gostaria de falar consigo sobre o seu marido. | Open Subtitles | أودّ التحدّث إليك بخصوص زوجك |
| Se tem qualquer dúvida sobre o seu marido, não pode ir avante com essa adopção. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي شك بشأن زوجك فلا يمكنك المضي قدما بشأن التبني |
| Sra. Goldman, gostávamos de falar sobre o seu marido. | Open Subtitles | سيدة غولدمان نود أن نسألك بعض الأسئلة بشأن زوجك |
| Queremos falar consigo sobre o seu marido. | Open Subtitles | أردنا أن نتحدث إليكِ بشأن زوجكِ |
| É sobre o seu marido. | Open Subtitles | إنّه بشأن زوجكِ. |
| Também descobri novas informações sobre o seu marido. | Open Subtitles | لقد اِكتشفتُ أيضًا بعض المعلومات الجديدة عن زوجها. |
| Onde estudei? Que tal sobre o seu marido e filho? | Open Subtitles | ماذا عن زوجكِ و أبنكِ أخبريني عنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 