| Há um filme, "White Noise", com Michael Keaton, sobre os mortos que falam connosco. | TED | هناك فلم "ضوضاء بيضاء،" مع مايكل كيتون عن الموتى وهم يردون علينا. |
| Dizem sempre isso sobre os mortos. | Open Subtitles | الناس دائما يقولون ذلك عن الموتى |
| Não vamos falar sobre os mortos. | Open Subtitles | دعينا لانتكلم عن الموتى . |
| Pare de falar sobre isso. Dá má sorte falar sobre os mortos. | Open Subtitles | كفي عن التحدث عنه، التحدث عن الأموات يجلب الحظ السيء |
| Sabe, odeio coscuvilhices sobre os mortos, mas... | Open Subtitles | .. تعرف.. أكره أن أثرثر عن الأموات لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 