عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobre os seus pais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن والديك
-
عن والديه
-
بشأن والديه
| Basta contar-lhe sobre os seus pais ou mentir. | Open Subtitles | فقط اخبريه عن والديك او اخترعي كذبة ما |
| Conte-me sobre os seus pais. | Open Subtitles | حدّثني عن والديك. |
| Ninguém sabe nada sobre os seus pais biológicos. | Open Subtitles | لا أحد يعلم شيئاً عن والديه الحقيقان |
| Deeks, pergunta-lhe sobre os seus pais. | Open Subtitles | إسأله عن والديه (ديكس) |
| A Central vai querer saber o que o Stan lhe disse, sobre os seus pais. | Open Subtitles | فالمركز سيود معرفة ما قاله (ستان) له بشأن والديه |