| - Esta canção é Sobre quê? | Open Subtitles | بما امر به اليوم عن ماذا تتحدث هذه الأغنيه ؟ |
| Esta canção tola é Sobre quê? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم هذه الأغنية السخيفة؟ |
| Conversa Sobre quê? | Open Subtitles | مُحادثة بشأن ماذا ؟ |
| Pensar Sobre quê, Mike? | Open Subtitles | أفكر بشأن ماذا يا "مايك" ؟ |
| - Quero falar contigo. - Sobre quê? | Open Subtitles | أريد التحدث معك حول ماذا ؟ |
| Sobre quê? | Open Subtitles | حذرتكم بخصوص ماذا ؟ |
| Então é Sobre quê? | Open Subtitles | إذن عن ماذا هي؟ |
| Sobre quê? | Open Subtitles | للتحدث عن ماذا ؟ |
| Falarmos Sobre quê? | Open Subtitles | نتحدث عن ماذا ؟ |
| Sobre quê? | Open Subtitles | عن ماذا يتكلم المشروع ؟ |
| Quer conversar Sobre quê? | Open Subtitles | عن ماذا تريد التحدث ؟ |
| - Esse ladrão! Sobre quê? | Open Subtitles | ذلك اللص , عن ماذا ؟ |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | - بشأن ماذا .. ؟ |
| Sobre quê? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| Sobre quê? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Menti-te. - Sobre quê? | Open Subtitles | لقد كذبت عليك يا زوس حول ماذا |
| Sobre quê? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| Sobre quê? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |
| Na verdade, não percebi bem a lógica. Era Sobre quê? | Open Subtitles | في الحقيقة لم أستطع التصنّع أمامه أبدًا عمّاذا كانت ؟ |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | حيال ماذا ؟ |
| Sem querer meter o bedelho, Sobre quê? | Open Subtitles | لا اريد ان اكون مزعجا لكن بشان ماذا تريد لقائها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 