| A maneira como falas com toda a gente por aqui desde a tua tripulação que trabalha muito até ao teu estimado Tio mostra que não sabes nada sobre respeito. | Open Subtitles | الطريقة التي تعاملنا بها ...من طاقمك المُجِد إلى عمك المحترم... ,تبين أنك لا تعرف شيئاً عن الإحترام أنت لا تهتم بأحد غير نفسك |
| - É tudo sobre respeito, irmão. | Open Subtitles | كلّ شيء عن الإحترام ، يا أخي |
| Mas se me chamares novamente um vadio, vou ensinar-te algo sobre respeito que o teu pai nunca te ensinou. | Open Subtitles | , لان هذا صحيح حاليّاً ولكن إن دعوتني بشحّاذ مرة أخرى سأعلمك شيء عن الاحترام لم يعلمك إيّاه والدك أبداً |
| Não me importo que seja pizza, bons negócios são sobre respeito, contabilidade e cumprimentos. | Open Subtitles | لا أهتم إن كانت بيتزا العمل الجيد يتمحور حول الإحترام وتحمل المسؤولية والوفاء أنت لا ترمي الوعود فقط |
| Pois isto é tudo sobre respeito. | Open Subtitles | نعم, لأنَّ كلَّ هذا يدورُ حول الإحترام |
| É sobre respeito. | Open Subtitles | يتمحور كلّ شيء حول الإحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 