| Mas depois, pensei que não os tirarias. Terias uma conversa sensata com ele sobre responsabilidade. | Open Subtitles | حتى تقومي بإجراء محادثة عاقلة بين الأم وابنها عن المسؤولية |
| Eu podia vir aqui e fazer-te um sermão sobre responsabilidade, honra e coisas das quais não quero fazer-te sermão. | Open Subtitles | وآتي هنا، لأسمعكِ محاضرة عن المسؤولية والشرف وبعض الهراء الذي لا أود أن أقوله لكِ |
| Vais fazer-me um sermão sobre responsabilidade? | Open Subtitles | هل تعطيني محاضرة عن المسؤولية ؟ |
| Como é que isso aconteceu? Então e aquelas nossas conversas sobre responsabilidade sexual - e o uso do preservativo? | Open Subtitles | أعني، ماذا قُلنا حول هذا، حول المسؤولية أثناء الجنس، واستعمال الواقيات. |
| Então a história é sobre responsabilidade pessoal. | Open Subtitles | إذن، تلك قصّة حول المسؤولية الشخصية. |
| Vai ensinar-te lições valiosas sobre responsabilidade. | Open Subtitles | تعلمك دروساً قيمة عن المسؤولية |
| Precisava de uma lição sobre responsabilidade. | Open Subtitles | كنتِ بحاجة إلى درس عن المسؤولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 