"sobre rochas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الصخور
• عن الصخور

Goza à vontade, mas enquanto vocês, os anormais de Hollywood, dormem sobre rochas, nós, os cabeças de papagaio, estaremos a festejar lá no hotel.
اسخر كما تشاء لكن حينما تكونوا أنتم يا غرباء هوليوود هنا تنامون على الصخور نكون نحن رؤوس الببغاء فى المدينة عائدين إلى الفندق

Não é como cozedura sobre rochas quentes, em que se espera horas a fio.
\u200fالأمر لا يشبه الطهي على الصخور الساخنة، \u200fحيث يجب الانتظار لساعات.

(Risos) No laboratório, posso disparar sobre rochas, usando canhões como este.
(ضحك) في مختبري، يمكنني أن أطلق على الصخور بواسطة مدافع مثل هذا.

Este sobre rochas e minerais é particularmente interessante.
هذا عن الصخور و المعادن، إنـّه شيّق للغاية.

Ele escrevia que tinha afundado dois submarinos japoneses quando mesmo ao largo da costa do Oregon, abriu fogo sobre o que era afinal um tronco e lançou a maior parte da carga de profundidade sobre rochas magnéticas.
فقد كتب أنه أغرَق غواصتين يابانتين, بينما, فى الحقيقة, كان قد أطلق النار بقرب ساحل (اوريجون) على ما تبيّن أنه لوح خشبىّ. وألقى مُعظم مُتفجراته على الصخور المغناطيسية تحت الأعماق.