Estavam a falar sobre roubar as joias em português. | Open Subtitles | كيف عرفت هذا؟ كانوا يتحدثون بالبرتغالية عن سرقة المجوهرات. |
Que porra sei eu sobre roubar joalharias? | Open Subtitles | ما الذي أعرفه عن سرقة متاجر المجوهرات؟ |
Ninguém disse nada sobre roubar túmulos. | Open Subtitles | لم يقل لى أحد شيئاً عن سرقة القبور |
Eu sinto realmente mal sobre roubar seu marido. | Open Subtitles | أشعر حقا بشكل سيئ حول سرقة زوجك. |
não é sobre roubar bancos. | Open Subtitles | هذه القضية ليست حول سرقة البنوك |
O que disse na cassete sobre roubar o tempo contigo foi sentido. | Open Subtitles | ما قلتُه على الشّريط بشأن سرقة الوقت لأكون معك، لقد عنيته. |
- O que sabe sobre roubar carros? | Open Subtitles | -مالذي تعرفيه عن سرقة السيارات ؟ -لا شيء |
Ninguém falou nada sobre roubar uma loja de conveniência. | Open Subtitles | إننا لم نتحدث عن سرقة متجر |
O que sabes sobre roubar alguém? | Open Subtitles | مالذي تعرفونهُ عن سرقة أحد؟ |
Sabe alguma coisa sobre roubar bancos? | Open Subtitles | اتعرفين شيئا عن سرقة البنوك؟ |
Foi aí que eles telefonáram sobre roubar as jóias. | Open Subtitles | ذلك عندما إتصلوا حول سرقة المجوهرات |
Qualquer coisa sobre roubar a força dos inimigos, comendo-lhes o coração. | Open Subtitles | هناك شيء بشأن سرقة قوّة حياة خصمه بأكله لقلبه. |