عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobre tudo o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن كل ما حدث
| Vai ser difícil esperar 30 anos para falar contigo... sobre tudo o que aconteceu nos últimos dias. | Open Subtitles | سيكون عسيراً أن أنتظر 30 عاماً لكى نتحدث... عن كل ما حدث فى الأيام... الماضية. |
| Come. Temos toda a noite para falar sobre tudo o que aconteceu... há seis anos, cinco meses e 17 dias atrás. | Open Subtitles | كل لدينا الليل بطوله للتحدث عن كل ما حدث |