| Vim falar contigo sobre uns relatórios quando vi a segurança a correr da mansão para fora. | Open Subtitles | جئت أحدثك عن بعض التقارير وحينها رأيت رجال الأمن يخرجون مسرعين من البيت |
| Sr. Tibideaux, precisamos que nos responda a algumas perguntas sobre uns distúrbios em que esteve envolvido, em 1998. | Open Subtitles | سيد تيبيدو, نريد منك ان تجيب عن بعض اسئلة عن اضطراب كنت جزءا منه في عام 1998 |
| Um dos antigos colegas dela disse-me que estão à espera de um relatório dela sobre uns prisioneiros. | Open Subtitles | أحد زملائها قال أنهم ينتظرونها من أجل تقريرها عن بعض السجناء. |
| Há um assunto importante que se tem comentado sobre uns pedidos de informações que foram feitos em seu nome para outra equipa de Los Angeles. | Open Subtitles | هنالك أمور تم التصويت عليها.. حول بعض الخطوات.. أجريت بالنيابة عنك.. |
| Se não se importa, tenho algumas questões sobre uns artefactos iraquianos roubados. | Open Subtitles | لو لم تمانع، لديّ بعض الأسئلة حول بعض القطع الذهبية المسروقة من العراق |
| Fez umas perguntas sobre uns velhos caçadores nossos conhecidos. | Open Subtitles | كانت تسأل اسئلة حول بعض الصيادين القدماء الذينَ نعرفهم |
| Li sobre uns póneis, tive sorte, e vim para casa com o bolso cheio. | Open Subtitles | درست عن بعض الجياد وحالفني الحظ وعدت ومعي بعض المال |
| Eu tenho feito alguma pesquisa, sobre uns pacientes de stress pós traumático... que eles podem ter desenvolvido uma percepção extra-sensorial. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم ببعض البحث عن بعض ... مرضى اضطراب التوتر التالي للصدمات أنهم ربما يطورون ادراك حسي فائق |
| - sobre uns cães a ganir. | Open Subtitles | عن بعض الكلاب ذات النباح العالي |
| Ela falou ao detective sobre uns e-mails perturbadores que estava a receber, coisas estranhas de um endereço anónimo que enviava mensagens. | Open Subtitles | عن بعض الرسائل الالكترونية المزعجة --التي كانت تتلقاها أحد البغيضين بخادم مجهول استمر بإرسال الرسائل لها |
| Quero fazer-lhe umas perguntas sobre... uns testes que fizeram num fármaco chamado Priox. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن بعض التحاليل اللتي قمتم بها على عقار يدعى (بريوكس) |
| Uma história sobre uns monges. | Open Subtitles | قصة عن بعض الرهبان. |
| A minha amiga tem informações sobre uns bandidos, estou a proteger isto para ela. | Open Subtitles | صديق لي لديه بعض المعلومات حول بعض الأشرار، وإنّي أعمل على إبقائهم بأمان. |
| Tenho que lhes contar uma coisa sobre coisas que sei, sobre uns... | Open Subtitles | أحتاج فقط لأخبرهم بشيء ،حول أشياء أعرفها حول بعض الجرائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 