"sobrevalorizado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبالغ
• تقديره
• مبالغا
• مُبالغ

Pessoalmente, acho que isto da ascensao e um pouco sobrevalorizado.
أعتقد ان موضوع الرقى هذا مبالغ فيه هذا جيد كفايه لى , عقيد

Mas ter um pénis é demasiado sobrevalorizado.
لكن الحصول على قضيب. امر مبالغ فيه, ثق بي

No dia em que começares a pensar que o amor é sobrevalorizado, é o dia em que estás errado.
في اليـوم الذي ستعتقد فيه أن الحب شيء مبالغ فيه في ذلك اليـوم ستكون مخطيء

É absurdamente sobrevalorizado
إنه مغالى فى تقديره

Isso é sobrevalorizado.
الحب؟ مبالغا فيه.

Sejamos sinceros, estás tão sobrevalorizado no teu novo emprego como no antigo.
لكن دعنا نكون صُرحاء ، أنت شخص مُبالغ في تقديرك بوظيفتك الجديدة كما كان الحال ذاته مع وظيفتك الماضية

O "Predator" é fixe, mas o "Califórnia Crusher" é sobrevalorizado.
البريديتر" جيدة" لكنني أعتقد أن "الكاليفورنيا كراشر" مبالغ فيها

Na minha opinião, a existência de vida é um fenómeno muito sobrevalorizado.
حسب رأيي، وجود الحياة ظاهرة مبالغ في تقديرها

Obrigada, Sra. Lockwood! Se queres saber, acho o quase contacto sobrevalorizado.
لو ستسأليني ، فأمر دنو الملامسة مبالغ بهِ.

Sinto saudades do cavalo e do buggy. O progresso é em várias maneiras sobrevalorizado.
أنا أفتقد أيام الأحصنة وعرباتها التقدم مبالغ كثيرًا

E o Osama e eu concordamos que isso das 72 virgens está muito sobrevalorizado.
وأنا وبن لادن نتفق أن موضوع 72 عذارء هو موضوع مبالغ فيه

Disseste a todos os produtores que conheço que eu estava instável, que o meu talento tem sido sobrevalorizado, e que nunca seria um artista.
قلت لكل منتج أعرفه اني غير مستقر ان موهبتي مبالغ في تقديرها اني لن اصبح فنانا ابداً

- Estar vestido está sobrevalorizado.
أَنْ أكون مستعدا بالكامل مبالغ فيه بالفعل

Mas a minha pergunta é por quê sobrevalorizado é mais divertido do que, digamos, subvalorizados?
لكن سؤالي لماذا مبالغ فيها ممتع أكثر من، لنقل، مبخوسة؟

Acho que Lewitt é sobrevalorizado. Ele pode ser candidato para a academia.
لويت" مبالغ في تقييمه" أعتقد أن سيترشح للجائزة الأكاديمية

Quando a mim, é tudo sobrevalorizado.
لو طلبتِ رأيي , هذه أمور مبالغ فيها

Eu morri e voltei, isso é sobrevalorizado.
لقد مُت وعدت للحياة هذا مبالغ به

Não, o sexo é muito sobrevalorizado.
لا الجنس هو .. الجنس هو امر مبالغ فيه

Está sobrevalorizado.
إنه مبالغ في تقديره

O destino é sobrevalorizado.
القدر مبالغ في تقديره

"Andar por aí" está sobrevalorizado.
هناك هو مبالغا فيه.

O futuro é sobrevalorizado.
المُستبقل مُبالغ فيه.